Вольтарен^®, раствор для в/м инъекций, следует назначать индивидуально, в минимальной эффективной дозе в течение как можно более короткого периода времени.

Вольтарен^® в ампулах особенно подходит для начального лечения воспалительных и дегенеративных ревматических заболеваний, а также боли вследствие воспаления неревматического происхождения.

Вольтарен^® вводят путем глубокой инъекции в ягодичную мышцу. Не следует применять инъекции препарата Вольтарен^® более 2 дней подряд. При необходимости лечение можно продолжить препаратом Вольтарен^® в таблетках или ректальных суппозиториях. При проведении в/м инъекции для того, чтобы избежать повреждения нерва или других тканей, рекомендуется придерживаться следующих правил.

Препарат следует вводить глубоко в/м в верхний наружный квадрант ягодичной области. Доза обычно составляет 75 мг (содержимое 1 амп.) 1 раз в сутки. В тяжелых случаях (например при коликах) в виде исключения, могут быть проведены 2 инъекции по 75 мг, с промежутком в несколько часов (вторая инъекция должна проводиться в противоположную ягодичную область). В качестве альтернативы, одну инъекцию препарата в день (75 мг) можно комбинировать с приемом других лекарственных форм препарата Вольтарен^® (таблетки, ректальные суппозитории), при этом суммарная суточная доза не должна превышать 150 мг.

При приступах мигрени наилучший результат достигается, если вводят Вольтарен^® как можно раньше после начала приступа, в/м в дозе 75 мг (1 амп.), с последующим применением суппозиториев в дозе до 100 мг в этот же день, если требуется. Суммарная суточная доза не должна превышать 175 мг в первый день.

Раствор препарата должен быть прозрачным. Не следует использовать раствор с кристаллическим или другим осадком.

Ампулу препарата следует использовать только один раз. Раствор должен быть введен немедленно после вскрытия ампулы. После однократного применения неиспользованные для лечения остатки раствора препарата Вольтарен^® более не применяются. Не следует смешивать раствор препарата Вольтарен^®, содержащийся в ампулах, с растворами других ЛС для инъекций. Вольтарен^®, раствор для инъекций, не следует применять у детей и подростков младше 18 лет в связи с трудностью дозировки препарата; при необходимости лечения у данной категории больных Вольтарен^® можно назначать в таблетках или суппозиториях.

Раствор для внутримышечного введения, 25 мг/мл. По 3 мл в ампуле из стекла; по 5 амп. в картонной пачке.

Новартис Фарма АГ, Швейцария.

Произведено: Новартис Фарма Штейн АГ, Швейцария. Лихтштрассе 35, 4056, Базель, Швейцария.

Дополнительную информацию о препарате можно получить по адресу: 115035, Москва, ул. Садовническая, 82, стр. 2.

Тел.: (495) 967-12-70; факс: (495) 967-12-68.

Хранить в недоступном для детей месте.